Ka-Kazeoso-kun orang yang baik!
Shironuma...
Aku menyukaimu.
Bagus, Sabako.
Ini berkat kalian semuanya....
Syukurlah...
Itu karena Yano-san dan Yoshida-san tetap memaksaku.
Dasar bodoh!
Dia mau bilang kalo itu karena kerja kerasmu.
Untukku yang bisa bersama dengan orang-orang baik, adalah hal yang sangat...
...membahagiakan!
Tunggu!
Konyol banget!
Kau dapet barang yang bagus, Switch!
Kita besok lusa ada test tau!
Kenapa kalian malah bikin drama?
Aku juga ikut sih, tapi...
Menghilangkan ketegangan nih.
Di bikin film ke DVD karena lucu!
Aku sebut itu:
"Kimi ni Todokahen nen!"
( Tidak, Aku tak bisa menggapaimu )
Jadi, gak bisa di gapai?
Ngomong-ngomgng soal DVD, ada sedikit rumor yang sedang beredar.
Apaan tuh, Switch?
DVD kutukan?
Episode 10 [Kau Jangan Lihat
Gak tau gimana, saat kau tonton DVD itu, kesialan akan benar-benar menimpamu...
Maukah kau hentikan cerita ini?
Gak ada yang bisa cerita tentang apa yang ada di video itu...
Dengan kata lain, Gak ada yang tau!
Kenapa kau malah nyebarin rumor?
Itu yang di bilang Yuuki-san.
Kalian berdua benar-benar akrab.
Kalo kau bilang gitu, nanti dia akan muncul lagi.
Cerita itu beneran!
Tuh 'kan muncul!
Dan kami sama sekali tidak akrab!
Dia masuk kedalam!
Anu, apa Sket-dan masih buka?
Eh? Iya sih masih buka...
Emang kita warung oden?
Ah, maaf.
Aku Kuramoto Ayumi, dari kelas E.
Aku ingin berkonsultasi sedikit...
Konsultasi?
Sepertinya kalian punya pelanggan.
Kalo begitu, Aku akan pergi.
Menghilanglah, Iblis jahat.
Sampai jumpa, Switch-kun.
Untuk selamanya.
Abadi selamanya.
Cepat pergi!
Walaupun aku gak tau alasan sebenarnya, tapi
Aku khawatir karena temanku sepertinya kelihatan depresi.
Aku pikir setidaknya aku bisa mencoba untuk menyemangatinya...
Jadi, aku berharap jika kalian bisa membantu atau semacamnya...
Jadi, gitu.
Aku suka permintaan begini!
Ya! Semangat anak muda!
Aku juga seperti diberitahu "Bersama dengan orang baik membuatku senang."
Yosh, ayo kita lakukan!
Tunggu!
Kenapa?
Menyemangatinya? Kayak gitu?
Apa kau pikir ada cara lain selain cara afro?!
Gak ada?!
Oh, apa yang kulakukan padamu?
Ruang Siaran
Terima kasih banyak!
Sialan...
Sama sekali gak mau senyum!
Aku gak pernah dicuekin separah ini seumur hidupku!
Dan kita kerja keras buat ngelawak cuma buat waktu kaya gini!
Apa manusia bisa pertahanin wajahnya tanpa emosi begitu?
Ini kaya ngeliatin foto.
Dan sekarang, Bossun ngelakuin 100 lelucon dalam satu giliran!
Jangan gila!
Kalo gitu gimana kalau kita muter DVD ini, "Kimi ni Todokahen nen!"?
Malu-maluin, mendingan gak usah!
Lalu, ini dia si afro!
Mana ada afro menjijikan begitu!
Ehem.
Kau ada di Klub Broadcasting, Yagi-chan?
Jadi, kau selalu disini di ruang siaran, kan?
Sebenernya, aku gak terlalu tahu...
Apa aja yang dilakuin klub Broadcasting?
Oh, ini kesempatan, Bossun!
Mengumumkan makan siang, musik untuk berbagai fungsi,
pemberitahuan sekolah berakhir, memanggil orang ke kantor...
Tutup mulutmu!
Saat ini aku sedang menyelesaikan sebuah film,
yang akan di daftarkan ke perlombaan broadcasting.
Aku di bagiani dokumentasi TV.
Ada juga bagian narasi, pemberitahuan, dokumenter radio...
Baca situasinya dong dan tetaplah diam!
Begitu...
Pasti sulit melakukan editing sebelum ujian.
Memang.
Terima kasih, itu sangat menyenangkan.
Kura-chan...
Kau yang meminta mereka kesini, ya?
Aku minta maaf sudah merepotkanmu.
Tapi, tidak ada apa-apa kok.
Tak perlu khawatir.
Yagi-chan, kalau ada masalah, minta bantuan aja ke kami!
Jika kau punya sesuatu yang meu diomongin, kau bisa cerita semuanya!
Sesuatu untuk diceritakan?
Ada? Wajahmu terlihat seperti sedang dalam masalah.
Mungkin dia melihat sesuatu yang aneh ketika dia sedang mengedit.
Seperti, sebuah DVD?
Benarkah?
Bohong...
Beneran?
Aku mau pulang!
Tunggu sebentar!
Jangan ganggu aku la-
Yagi-chan!
DVD apa itu tadi?
Lalu, video darimana?
Ini semua tak ada hubungannya dengan kalian.
Aku sudah bilang, jangan ganggu aku.
Ini sesuatu yang tidak boleh ditonton siapapun.
DVD yang gak boleh ditonton siapapun...
Kau melihatnya, kan?!
Bisakah kau melihat bintang setelah aku menguburmu?
Hentikan!
Memikirkannya gak akan ada gunanya!
Tidak, lihat ini.
Dengan ceroboh dia ambil "Kimi ni Todokahen nen".
Ini punyanya.
Be-Beneran?!
- Akhir dari Jam Pelajaran Keenam -
Baik, hari ini cukup sampai disini.
Semuanya, semoga berhasil ujiannya.
Yagi, apa ada yang salah?
Apa kelasku begitu membosankan?
Memang kenapa?
Karena kau begitu antusias, tapi sekarang seperti sedang melamun.
Maafkan aku.
Mungkin aku bukan guru yang bisa kau andalkan,
tapi jika kau punya sesuatu yang kau khawatirkan, aku senang untuk mendengarnya.
Aku wali kelasmu, dan pembimbing dari Klub Broadcasting juga.
Terima kasih banyak.
Tapi tidak perlu khawatir, karena memang tidak ada apa-apa.
O-Oy, Yagi!
Yagi!
Gak, gak! Aku gak mau nonton!
Berisik, ah! Kau gak harus nonton itu kalau emang gak mau!
Kau ngomong apa sih?
Jika kau nonton itu, lalu sesuatu yang menjijikan itu akan keluar!
Seperti ini!
Makanya, tenang aja!
Kau gak harus nonton itu!
Tapi siapa lagi yang bisa ngelawannya?!
Ngelawan?
Itu?
Anu...
Kaliah sudah tonton itu?
Oh, Kuramoto-san.
Gak, belum.
Rasanya sedikit gak baik menonton sesuatu yang bukan milikmu...
Benar-benar memalukan kalo cosplaymu telah dilihat diam-diam dibelakangmu.
Cosplay?!
Kupikir ada apa ribut-ribut begini, ternyata kalian.
Yoshimura-sensei!
Ruang Siaran
- Sepulang Sekolah -
DVD kutukan, ya?
Sulit dipercaya,
tapi jika yang membuat Yagi bertingkah aneh, ayo kita lihat!
Lihat?!
Jika kau melakukannya...
Apa yang akan terjadi?!
Itu...
Jangan lihat!
Itu pertanyaan untuk ujian semester besok!
Jadi, ini contekan?
Iya.
Merekamnya dengan cepat lalu membuat salinannya...
Itu direkam ketika melewati meja guru-guru.
Jangan-jangan, ini perbuatan Yagi-chan...
Gak bisa dipercaya.
Gak mungkin dia...
Tetapi, sewaktu dia kelas satu,
ada kejadian dimana dia dituduh mencontek.
Beneran?
Itu benar.
Itu semua omongan diantara cewek-cewek di kelas.
Sekarang aku ingat, kalau tidak salah 3 hari yang lalu,
ketika aku pergi menemui Yagi-chan di ruang siaran...
Dia cepat-cepat menyembunyikan sesuatu ke tasnya.
Apa?
Aku gak mau mempermasalahkan itu, tapi ketika sekarang memikirkan itu...
Kuramoto... Aku tahu ini bukan sesuatu yang ingin kau dengar,
tapi dia mungkin telah menyembunyikan ini!
Kalian melihatnya, ya?
Yagi-chan...
Yagi...
Kenapa?
Kenapa kau melakukan sesuatu seperti ini?
Aku...
Kau hanya tergoda 'kan?
Aku...
Tolong, Sensei, jangan bilang ke seluruh sekolah tentang ini...
Ta-Tapi...
Aku mengerti.
Aku akan menyimpan rahasia dari sekolah.
Yagi, Aku tahu kau orang yang jujur.
Ini pasti karena stress dari test.
Kau kelelahan, dan hanya...
Aku...
Yagi!
Himeko!
Serahkan padaku!
Ini juga kesalahanku karena tidak memberinya dukungan moral!
Tidak, sensei...
Yang penting, berbahaya memiliki ini disini.
Kita tidak boleh membiarkan siapapun melihat ini!
Aku akan menguncinya.
Semuanya mengerti?
Faktanya ini adalah rahasia kalian bertiga dan aku!
Baik!
Yagi-chan...
Mencontek, mencontek...
Itu kenapa dia selalu dapet nilai paling bagus.
Itu rumor yang gak beralasan!
Aku tidak ngelakuin itu!
Yagi, bisa temui aku di ruang guru?
Mencontek, iya 'kan?
Gak bermoral...
Katakan sesuatu...
Yagi-chan...
Jadi kau diatas sini...
Kerja bagus, Himeko.
Apa yang kau mau?
Cewek-cewek udah mengakui
kalo rumor yang mereka sebar tentang kamu mencontek di ujian semester adalah salah.
Kau gak ngelawannya?
Sudah! Tapi aku nyerah.
Dan kau hanya membiarkan ini tanpa mengungkapkan kebenarannya?
Habisnya, tak ada seorangpun yang-
Kami percaya!
Selama kau percaya pada kami...
...kami percaya padamu!
Aku tidak pernah mencontek sekalipun!
Itu benar...
Aku menemukan DVD itu secara tidak sengaja.
Ketika pulang sekolah, tiga hari yang lalu.
Aku pergi ke ruang siaran untuk mengedit,
dan DVD itu sudah berada disana.
Aku pikir itu satu yang pernah aku rekam, dan memainkannya tanpa berpikir...
Lalu, seperti yang Kura-chan bilang, aku sembunyikan di dalam tasku.
Tapi aku bersumpah, kalau aku tidak melihat DVD itu lagi!
Kenapa kau tidak bilang pada siapapun?
Karena ketika aku pulang hari itu aku menemukan ini di lokerku.
Apa itu?
Jadi ini sebabnya.
JANGAN lihat DVD nya JANGAN bilang siapapun jika bilang, orang-orang akan meragukanmu GAK ADA yang akan percaya
Pencontek sebenarnya menggunakan tuduhan mencontek di tahun lalu untuk membuatmu diam.
Benar, Aku melakukan apa yang penconteknya pikir aku akan lakukan.
Aku takut dan tak bisa melakukan apa-apa.
Aku juga tak bisa bilang pada siapapun.
Aku pikir tak ada lagi yang mau mempercayai aku...
Walaupun begitu...
Tentu, aku memikirkan untuk menyebar luaskannya!
Aku berpikir untuk bebicara dengan Yoshimura-sensei atau Kura-chan...
Tapi jika sesuatu seperti ini menyebar,
Aku rasa orang itu akan mulai mencariku dengan mata meragukan itu lagi...
Dan aku juga merasa frustasi melihat itu!
Seperti semua usahaku dalam belajar tiba-tiba terbongkar!
Dan itu kenapa kau bilang kami tidak seharusnya melihat...
Itu benar!
Jika kalian terseret, kalian akan dicurigai juga!
Sejujurnya aku tidak mau kalian dapat masalah!
Yosh, Aku dapat gambarannya sekarang.
Serahkan sisanya pada kami!
Kami akan menangkap pencontek sialan itu!
Tapi...
Lalu, kami juga punya permintaan.
Permintaan?
Kami ingin kau tersenyum sekali untuk kami!
Dia disini!
Esok
Paginya
Oh? Semuanya disini.
Aku minta maaf, tapi aku ingin meluruskan kesalah pahaman.
Kesalah pahaman?
Katakan.
Itu bukan aku!
Pelaku sebenarnya adalah orang lain.
Aku ingin kau tahu, Kura-chan.
Pelaku sebenarnya? Lalu, siapa itu?
Oh, kami yakin dia telah diundang...
Betul 'kan, Yoshimura-sensei?!
Ta-Tahan sebentar!
Itu karena memo ini,
"Kejahatanmu telah terbongkar. Bawa kunci loker dan datang ke ruang siaran."
Aku datang kesini karena ini ada di lokerku!
Kalian 'kan yang menaruhnya disana?
Sebenarnya, apa mau kalian?!
Kami hanya melakukan apa yang kau lakukan!
Yang kulakukan?
Benar! Kau gak bisa menghindarl gak ada jalan keluar lagi buat kau.
Orang dibalik contekan ini adalah kau, Yoshimura-sensei!
Kau menyelinap ke ruang guru,
mengambil soal ujian dan merekam dengan kamera.
Coba berpikir logis, satu-satunya yang bisa melakukan itu hanya guru.
Setelah kau mengeceknya di player di ruang siaran
kau lupa dan meninggalkannya di meja.
Tapi ketika kau sadar dan kembali untuk mengambilnya...
Itu sudah terlambat.
Yagi-chan sudah disana dan melihatnya.
Lalu, sialnya, Kuramoto-san datang.
Pada saat itu, keadaan sudah diluar jangkauanmu.
Kau bahkan gak bisa menggerakkan jari melihat Yagi-chan membawa DVD nya ke rumah.
"Oh, sial! aku harus melakukan sesuatu!"
Panik, kau mempunyai rencana.
Kau menggunakan masa lalu Yagi-chan agar yakin dia gak akan bilang apa-apa.
"Jangan tonton DVD itu".
Kaulah orang yang menaruh catatan misterius itu di loker sepatu Yagi-chan!
Karena kau tahu Yagi-chan gak akan ngelakuin apapun setelah baca itu!
Omong kosong apa yang kau bicarakan?!
Kau pikir kau bisa menuduh guru melakukan sesuatu seperti itu?
Kau sebaiknya mempunyai alasan yang bagus untuk itu!
Ah, ayo lihat DVD itu!
Apa yang terekam disitu, sebenarnya?
Maksudmu itu buktinya, ya?
Benar.
Mengerti.
Lalu, kita hanya akan mengecek dua kali.
Kita hanya mengecek apa yang ada di DVD ini!
Nah!
Bossun!
Tenang saja.
Aku ingat ketika kita menontonya kemarin.
Switch!
Ini adalah pertanyaan matematika, Gak ada keraguaan lagi.
Tapi gak ada yang bilang itu soal ujian semester, dan kau bilang:
Jangan lihat!
Itu pertanyaan dari ujian semester besok!
Kau guru Sejarah Jepang!
Gimana kau tahu ini ujian semester cuma dengan melihatnya?
I-Itu karena...
A-Aku cuma menebak...
Itu tidak membuktikan apapun!
Jangan hentikan DVD nya!
Buktinya ada di DVD.
Seharusnya.
Seharusnya?
Ya, seharusnya.
Setelah itu, kemarin kau menghentikan siarannya 'kan, Sensei?
Itu berbau sedikit aneh bagiku.
Lagipula, Yagi-chan gak tahu siapa pelakunya.
Itu berarti seharusnya gak masalah dengan pelakunya untuk ngebiarin dia memilikinya.
Tapi hanya ada satu hal, yaitu selama wajahnya gak terlihat di DVD!
Oh, Aku tahu!
Jangan bodoh!
Apa kau tidak juga mengerti kalau semua ini bohong?!
Apa yang akan kau lakukan kalau tidak ada apa-apa disitu?
Buktinya ada disana!
Seharusnya!
Baiklah.
Jika tidak ada apa-apa di DVD ini, kalian akan mendapat akibatnya!
Kalian mungkin akan dikeluarkan!
Tentu! Jika itu untuk melindungi Yagi-chan, Kami siap sejauh itu, sialan!
Mengerti, Yagi-chan? Ketika masalah ini selesai...
...kau sebaiknya menepati janjimu!
Lihat!
Bagaimana?
Aku tidak melihat apapun!
Penjahatnya tak terlihat sama sekali!
Switch, putar balik adegannya.
Tunggu!
Jika kau meneruskan kebodohan ini, kau akan dikeluarkan!
Switch...
Baiklah.
Disana! Switch, pause itu!
Jangan lihat!
Switch, dekatkan ke cermin diatas-kanan!
Uwah... Aku pikir aku pernah melihat orang itu disuatu tempat sebelumnya.
Tentu! Dia itu guru Sejarah Jepang!
Itu kau, Yoshimura-sensei!
Kau benar-benar melakukannya.
Kalau orang-orang melihat ini, maka berakhirlah kau.
Kau khawatir apakah Yagi-chan sudah melihatnya atau belum sejauh ini...
Itulah kenapa kau selalu bertanya padanya.
Bagaimanapun, dia gak bertingkah seperti dia tahu siapa di belakang ini,
atau dia akan mengatakan itu ke seseorang di sekolah tentang ini.
Sperti yang kau mau, Yagi-chan terlalu khawatir untuk melakukan apapun.
Lumayan juga, Sket-dan!
Itu benar!
Aku orang dibalik semua itu!
Terus kenapa?!
Apa yang salah dengan menjual bocoran soal ujian ke orang-orang bodoh di kelas?
Akulah yang mengabulkan impiannya tahu.
Aku bekerja keras tiap hari, dan akhirnya berdiri di podium guru!
Tapi siapa yang tahu berapa besar perasaanku terhadap para murid?
Suatu hari, tiba - tiba semua seperti sandiwara besar.
Aku berpikir untuk menjual bocoran soal ke murid - murid sialan.
Apa yang akan kalian lakukan, Sket-dan?
Akan bilang ke seluruh sekolah tentang ini?
Lakukanlah.
Tapi akankah mereka percaya kalian?
Kau pikir mereka percaya mantan pencontek,
dan beberapa orang dari club yang ingin jadi detektif pembantu di seluruh sekolah?
Aku adalah guru!
Aku lebih dipercaya daripada kalian!
Yagi, lakukan yang ingin kau lakukan.
Tidak akan ada yang percaya padamu!
Memang benar, mungkin gak ada yang percaya kita.
Tapi.
Switch!
Gimana kalau...
...semua murid disini menjadi saksinya?
DJ Yoshimura, pembicaraan kecil kita telah di siarkan ke seluruh sekolah!
Sialan kau!
Apa yang kalian lakukan?!
Hentikan siarannya, dan kembali ke kelas!
Dan juga...
Yoshimura-sensei, kau harus menghadap ke ruang guru secepatnya.
Yagi...
Kau sebaiknya berhati-hati.
Memikirkan sesuatu terlalu serius, dan mungkin ini akan terjadi padamu.
Ayo, saatnya pergi, Yoshimura-sensei.
Yagi-chan!
Maaf telah meragukanmu!
Aku payah sekali telah meragukan temannya!
Kura-chan...
Tidak apa.
Aku seharusnya bilang duluan.
Selama masih ada orang seperti mereka di sekolah...
Tapil, tadi benar - benar membuatku gugup!
Aku sih yakin, tapi...
Kalo gak ada apa - apa di DVDnya, kita bakalan dikeluarin tahu!
Jika itu terjadi, kami harus membentuk perusahan sket dari awal, ya?
Ah, yaudah sih, ga usah di omongin lagi!
Terima kasih banyak!
Pulang Sekolah
Mereka menunda ujian besok.
Wah, lega deh rasanya.
Aku gak belajar sedikitpun.
Aku juga. gak sama sekali.
Itu sih mirip seperti orang yang hampir gak ada niat.
Yagi-chan.
Apa yang harus ku katakan?
Sejak aku tak percaya siapapun tak ada alasan buat siapapun percaya padaku,...
Terima kasih banyak.
Kenapa kau tidak menunjukan itu di wajah mu?
Kok gitu sih?
Padahal kami minta dengan baik...
Terima kasih, semuanya .
Yosh!
Kita berhasil merekam senyumnya!
Cut! selesai, sutradara!
Kalian pikir kalian ini siapa?
Pojok Bicara Ruang Klub!
Ini dia!
Ayo mulai pojok minggu ini lagi dengan mengejutkan!
Aku yakin semuanya sudah lupa poin itu sekarang.
Kau bilang sesuatu?
Kalo gitu, tanpa ditunda, layo berikan info itu!
Jang~
Ini ruang klub Sket-dan kami!
Oh, seperti ini.
Jika aku ingat kembali, kami mendapatkan kursi itu dari klub olah raga sejak mereka gak ngebutuhin lagi.
Kami punya tiga loker, pasangan sempurna!
Sebenarnya, aku benar benar sayang dengan lokernya
Note: Bossun meniru dialog Watanabe Atsushi, pembawa acara TV Asahi memperkenalkan jenis bangunan
Tayanganmu membunuh, Bossun!
Note: Desain dari Pelolin adalah parodi Peko-chan, mascot dari jaringan perusahaan permen Fujiya Co.
Setelah episode 4, boneka Pelolin yang kami menangkan dari kontes
telah duduk di meja Himeko.
Note: "Kimi ni Todokahen nen" adalah "Kimi ni Todokanai" dalam dialog Osaka, yang mana adalah kebalikan dari "Kimi ni Todoke" yang di parodikan. Nama nya juga telah di parodi kan: Sadako->Sabako, Kuronuma(Sumur hitam)->Shironuma(Sumur putih), Kazehaya(Angincepat)->Kazeoso(anginlambat)
Dan seperti inilah, kami akan tetap menunjukanmu dengan semua jenis informasi lucu!
Sampai jumpa selanjutnya di
Pojok bicara ini!
Sket Dance!
Akhirnya dilakukan dengan benar...
Yabasu! Lihat ini!
Sejenis turnamen game?
Kau ingin kami ikutan?
Benar! Yabasu!
Gak mau ah, aku gak suka.
Kami anggota OSIS tak punya waktu luang seperti itu!
Jangan bilang gitu.
Aku dengar Sket-dan akan...
Aku dengar OSIS juga akan ikutan.
Apa kau bilang?!
Selanjutnya tirai terbuka: Pertempuran Bibage yang Sesungguhnya!
Selanjutnya
Pertempuran Bibage yang Sesungguhnya!
Yabasu!
"Yabasu" dengkulmu!
Kami orang yang akan memenangkannya!
Sket Dance!